… Elisabeth Kulman, de cuya Waltraute en Viena ya dimos cuenta aquí, ofreció una Fricka elegante y temperamental, con un carácter auténtico. … Alejandro Martínez, codalorio.com, 18.11.2013 … Elisabeth Kulman, über deren Waltraute in Wien wir hier bereits berichtet haben, bot eine elegante und temperamentvolle Fricka, mit authentischem Charakter. … (Google Übersetzer)
El público acoge ‘Die walküre’ puesto en pie El maestro Mehta rescató el postulado más lirico de la ópera de Wagner en una versión contrastada de gran intensidad expresiva Ya conocíamos la producción wagneriana de ‘Die walküre’ de la Fura dels Baus para el Palau de les Arts de Valencia que se repuso días atrás
La Fricka de Elisabeth Kulman fue lo mejor de la noche, ayudada también por su fuego interpretativo. Jorge de Frutos, La colina 45, 5.11.2013
„La Valquiria“ (Richard Wagner) – Palau de les Arts – 03/11/13 … La interpretación que más agradablemente me sorprendió fue, curiosamente, la del antipático personaje de Fricka, a cargo de la austriaca Elisabeth Kulman que culminó una actuación excelente, con una bella voz aterciopelada y potente, y sabiendo imprimir al personaje la autoridad que requiere,
L’interprétation plus agréablement m’a surpris, c’est, curieusement, le caractère antipathique de Fricka , en charge de l’autrichienne Elisabeth Kulman excellente performance culminant avec une belle voix veloutée et puissante, et sachant l’autorité d’impression de caractères nécessite, gaspillant phrasé expressif avec des accents intenses. On se debrouille, Nov. 2013 Die Interpretation, die mich angenehmer überrascht hat,
… La Fricka ofrecida por Elisabeth Kulman ha sido de lo mejor de la noche, tanto desde el punto de vista vocal como interpretativo. … El blog de maac, Cantan ellas, 4.11.2013 http://cantanellas.blogspot.com/2013/11/la-valquiria-en-les-arts-schukoff.html Die von Elisabeth Kulman dargebotene Fricka war sowohl stimmlich als auch interpretatorisch eine der besten des Abends. (Google Übersetzer)
La Walquiria, de nuevo Lo menos que se puede decir de ella es que resulta sumamente eficaz y, a la vez, respetuosísima con el libreto de Wagner … Hunding y Fricka estuvieron magníficos en las voces de Stephen Milling y Elisabeth Kulman. … Rosa Solà, El Pais, 4.11.2013 https://elpais.com/ccaa/2013/11/04/valencia/1383589192_545499.html Hunding und Fricka waren großartig in
Elisabeth Kulman a fost si Waltraute din „Amurgul zeilor“, în care s-a distins din nou prin acelasi glas proaspat, incisiv, metalic, omogen, cu treceri de nesesizat catre registrul grav, care a facut din povestirea din primul act un moment de referinta.… Tot în ultima opera a ciclului, cele trei Norne au fost interpretate de Daniela
Elisabeth Kulman a fost, pe rând în aceeaşi reprezentaţie, a doua Ursitoare, nobilă şi interiorizată, precum şi o superbă Waltraude. Impresionantă şi solemnă în episodul narativ, cu vocea jonglând natural printre registre, Kulman trece cu uşurinţă de la interiorizare şi demnitate la duioşie şi disperare, scenic, dar în primul rând muzical, cu o ştiinţă a
Elisabeth Kulman played two parts in the same representation, i.e. the second Destiny, noble and interiorised and a superb Waltraude. Impressive and solemn during the narrative episode, with a voice juggling with great ease through different registers, Kulman glides, unaffectedly, from inner explorations in dignity to gentleness and desperation, scenic, but firstly, melodically, with technically